Kürt edebiyatının yaşayan en önemli şairlerinden Abdulla Peşew 'in şiirlerinden bir seçki, Finceye çevrilerek okurla buluştu.
1995 yılından beri Finlandiya'da yaşayan tanınmış Kürt şair Abdulla Peşew, dün akşam Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de düzenlenen bir törenle şiir kitabını Fince olarak yayımladı.
Kürt şiirinin usta kalemi Abdulla Peşew'in eseri fince'de
Perşembe akşamı saat 18:00'de başlayan tanıtım törenine Finlandiyalı ve Avrupalı çok sayıda yazar ve şair katıldı. Etkinlikte yapılan şiir dinletilerinin ardından sahneye çıkan Abdulla Peşew, "Kayıp Asker" (Sarbazi Win) adlı şiirini okuyarak katılımcılara duygu dolu anlar yaşattı.
Peşew'in şiirleri, Mina Torpa tarafından Kürtçe'den Finceye çevrildi. Kitap, Finlandiyalı yayınevi AS Pakett, Tallinna Kustantaja: Palladium Kirjat tarafından basıldı.
Kürt şiirinin usta kalemi Abdulla Peşew'in eseri fince'de
Abdulla Peşew kimdir?
1946 yılında Erbil'de dünyaya gelen Abdulla Peşew, ilk şiirini 1963 yılında yayımladı. Erbil'de Öğretmen Yetiştirme Enstitüsü'nde eğitim aldı ve 1970'te Bağdat'ta Kürt Yazarlar Birliği'nin kuruluş kongresinde yer aldı.
1973 yılında Sovyetler Birliği'ne giden Peşew, 1979'da yabancı diller alanında uzmanlaşarak pedagoji yüksek lisansı yaptı. Akademik kariyerine devam eden şair, 1984 yılında SSCB Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nden filoloji alanında doktora derecesini aldı.
Beş yıl boyunca Libya'nın başkenti Trablus'taki El-Fetih Üniversitesi'nde profesör olarak görev yapan Peşêw, 1995 yılından bu yana yaşamını Finlandiya'da sürdürmektedir.
Abdullah Peşew'in şiir kitabı
Walt Whitman ve Aleksandr Puşkin gibi dünya edebiyatının önemli isimlerinin eserlerini Kürtçe'ye kazandıran Peşew, Kürt şiirinin uluslararası alanda tanınmasına önemli katkılar sunmuştur.
Peşew, evli ve iki kız babasıdır.
Rûdaw