Dün iki eşek arısının hışmına uğradım. Önceki gün mülkümde "ev" inşa etmeleri nedeniyle onlara bir ders vermiş; bunun sonucunda kurtulanlar kendilerine yeni bir vatan bulmak arayışına girmişlerdi.
Aradan bir gün geçmeden evin diğer tarafında telefon ile konuşur iken saldırıya uğradım. Eşek arıları kolumun iki yerine soktular, doğrusu ağrısı, eşek arılarının cüssesinden daha büyüktü. Ama biz nice ağrılar gördük!
Demekki eşek arıları önceki günü hatırladılar, demeki ki eşek arılarının da hafızası (Bir) var. Yine demeki eşek arıları insanoğlu gibi kendi kendini kandıracak hayallere sahip değil: Evleri yıkılmış ve onlar bunun manasının bilincindeler...
Arı ve yılan sokmaları için Koçgıri Kürtçesinde ”PÊDA DAYîN" sözcüğü kullanılır, 'mêşê bı mın da da' gibi. Bu "PÊDA DAYîN" sözcüğünün bir başka anlamı daha var: birisini söz ve yazı ile taciz etmek, yani ölçüsüz eleştiride bulunmak...
'Ölçüsüz eleştiri" sözünü duyan "Eleştiri ve Özeleştiri" lafızlarına tılsımlı manalar biçen bazı yüzeysel solcularımız şaşıracak ve hatta kızacaktır. Halbuki solda asl olması gerekli olan hümanizmdir. Bu nedenle aşırı durumlarda ciddi psikolojik hastalık olabilecek NARSİZM ile solculuk arasında dağlar kadar fark var. Çevremize bakarsak bu türden çok simayı görebiliriz ve hatta en meşhurlarını da teşhis edebiliriz.
Kürtçe "PÊDA DAYîN" kelimesi; söz ve yazı ile kötüleme, yani taciz etmek ile yılanın sokması arasında parellellikler kuruyor. Yani bu sözcüğü kullananlar bir davranış biçimini red etmek ile kalmıyor, onu yargılıyor da...
Gelelim sol (veya Kürtçülük) adına olmadık aşırılıklara kaçıp eleştiriye olmadık anlamlar yükleyenlere. Bunlar içinde "eleştirerek" arkadaşlarını deli edenler var. Dahası şiddet eşliğinde "eleştirerek" yani işkence ederek sözde itiraf imzalatanlar da var. Bunu yapan daha büyük bir güç ile karşılaştığında hemen aczini gösterme gibi bir 'kıvraklığa' da sahip olursa şaşırmayın, çünkü mesele bir kültür meselesi.
Dolayısı ile dil ile kültür arasında bir ilişkinin mevcudiyetini görüyoruz "PÊDA DAYİN" kelimesinin sahip olduğu anlam itibari ile. Peki insanlar bu sözcüğün bu iki anlamını ve onun ifade ettiği değerleri bilse taciz ve aşağılanma içeren bu tür "eleştiri ve özeleştirilere" tahammül eder mi? "Etmez!" diyeceğim, ama maalesef sağda ve solda çeşitli biçimlerde işkenceye hürmet gösteren tutumların yaygın olduğunu görüyoruz. Demek ki MOĞOL müfredatı çok derinlere işlemiş...
Eşek arıları iki yerden beni yaraladı, onlar da kendi açılarından haklı, onların da hafızaları ve onurları var; en azından bana onurlarını çiğnetmediklerini gösterdiiler.
Peki "PÊDA DAYÎN " kelimesinin çifte anlamından habersiz Kürtler? Onların hafızalarında ne var? "Atam sen kalk ben yatam" mı?